而其基本特征主要有:
简洁性,为了便于快速交流,网络黑话一般比较简短;隐秘性,特定群体的成员明白含义而外人难以理解。
扭曲性,很多网络黑话都是基于现有词汇的缩写、谐音、颠倒甚至扭曲其原有意义形成的;恶趣味,因为网络匿名性的原因,网络黑话常常带有戏谑甚至低俗的恶趣味。
从形式和分类上,网络黑话和传统黑话有别,但在功能上,徐默凡认为二者并无本质区别,也无优劣之分。“就是在一个社群内部为了保持内部的认同感,进行一种相对隐秘的交流。由此产生了一些特殊的语言变异,其中主要是词汇形式变化。”徐默凡说。
为了好好说话
既然网络黑话同传统黑话一般,都是语言自我发展的结果,随之而来的疑问是,其为何到了需要专项整治的地步?
“之所以现今要整治,是因为网络黑话产生了破圈现象,不分场合,不分人群,不分交际目的地滥用,甚至用这些黑话来引流。”徐默凡向南风窗分析。
其认为,如果这些网络黑话只限制在某一圈层内部使用,则无伤大雅,便于他们内部交流,随后自生自灭。
“比如你是一个电竞选手,比赛中你要快速跟队友交流,打出一句‘奶我一口’或者‘这把GG’了,我觉得也无可厚非,因为它就是一个活生生的语言现象,这样用最快速,内部也达成了一致。”徐默凡举例称。
而现在的问题是网络黑话有点滥用,“这会对我们的语言规范产生冲击,因为有些黑话用了谐音梗及不太规范的句式”。
此外,徐默凡认为,当下由于互联网影响太大,国内又无分级分层的制度,所以网络黑话和烂梗对青少年特别是学生养成良好的书面用语规范,产生了较大的负面影响。“在他们接受规范语言教育的时候,被这些东西破坏了。”
黄楚新认为,某些网络黑话、烂梗作为不规范、不文明的低俗文化,不仅扭曲了语言文字的本义,还有可能为违法犯罪活动打掩护,对网络环境、未成年人和青少年成长产生了负面影响。“这次专项行动整治网络黑话烂梗,目的也是为了维护网络生态健康发展。”
上述行动通知也提到,此次专项行动出发点之一是塑造有利于未成年人健康成长的网络环境和育人生态。
“未成年人正处于语言习惯和价值观形成的关键时期,他们的辨别能力较弱。”黄楚新告诉南风窗,如果未成年人长时间浸淫在互联网不正确的用语用字环境和不良价值观的影响之中,不仅会导致他们在日常生活和学习中语言表达能力的下降,而且可能受到叛逆、暴力等负面情绪的污染,影响心理健康和正常的社会交往。
图源:Unsplash
实际上,网络黑话滥用的风险不止出现在未成年人身上。徐默凡表示,现在网络交流的应用场景跟应用频率越多越高,人们越来越习惯在网络交流中用网络语言乃至网络黑话去完成一系列日常生活中的任务或工作。
而“网络流行语有一个特点,你用的越多,这个词语所支撑的对象越大,它的内涵就会越小,导致这个词语用到最后语义泛化,什么都能指,你不知道它到底指向一个确切的语义,似乎成了一个万金油,放到哪都管用。”徐默凡说,这种语言习惯用多用久了以后,会影响成年人对事情的辨别能力以及语言表达的精确性,也可能出现此前曾热议过的“文字失语症”。
有效整治,避免误伤
网络黑话的滥用和其可能带来的负面影响,凸显了对其整治的必要性。不过,紧随其后的问题是,网络黑话、烂梗作为一种语言现象,整治能否有效推进。
回到实际整治中,最先面临的问题是如何识别网络黑话。专项行动通知中,两部门指出要重点整治歪曲音、形、义,编造网络黑话烂梗,滥用隐晦表达等突出问题。这只是对网络黑话和烂梗类型的概括性描述,并无具体指导。
徐默凡认为,网络黑话、烂梗的识别确有难处,因为其概念并非像数理化概念般有明确的定义,而是一个连续的概念,梗从不烂到烂,话从黑到不黑,是一个连续变化的阶段过程。
图源:Unsplash
4月2日,四川省南充市蓬安县公安局网安大队破获一起制作、发布网络谣言案件,根据《中华人民共和国治安管理处罚法》,警方对制作、发布网络谣言的龚某给予行政处罚,并删除了相关不实信息。
2024-04-24 14:02:21学生跳楼并给全体教师一封信辟谣近年来,网络语言的普及引发了学者们的关注。在小学门口接孩子放学时,周妍发现小学生聊天时频繁使用“你个老六”这样的网络语言。作为山东大学文化传播学院副教授,周妍自2013年以来一直在研究网络语言
2024-10-22 17:02:14学者众议国家整治网络黑话烂梗