中华网 china.com

新闻

《繁花》作者金宇澄做客香港书展 共探小说的上海性与现代性

关键词:
2024-07-21 08:32:46  南方+客户端

今天上午,小说《繁花》的作者金宇澄在香港书展的“名作家讲座系列”中,与岭南大学中文系的许子东教授共同探讨了《繁花》中的上海特性和现代性,吸引了众多读者参与。

《繁花》改编的电视剧去年在网络上大获成功,进一步提升了原著小说的关注度。讲座中,金宇澄和许子东不仅分享了创作《繁花》的初衷,还探讨了作品与上海的紧密联系,以及对年轻作家选题的建议。

金宇澄回顾了《繁花》的创作起源。最初,他在一个本地论坛上开始连载这部作品,内容聚焦于上海人的生活,使用的是地道的上海方言。他提到,自己某天不经意间写下了一段以对话形式呈现、未加分行的文字,这独特的风格让他意识到自己在进行着一种新的尝试。金宇澄强调,文字的魅力在于其本身,而非故事情节的全貌,因此他决定不被传统语言或文体所限,持续创作。《繁花》最终于2013年出版,并荣获茅盾文学奖,确立了它在文学界的重要位置。

对于作品中浓厚的方言特色,金宇澄透露,为了让更广泛的读者适应,他精心调整了超过20次,确保上海话与普通话读者都能顺畅阅读。他解释说,某些过于地方化的表达被替换为更普遍接受的词汇,同时保持了上海方言的韵味。

许子东赞赏《繁花》对小人物日常生活的细腻描绘,将其与《长恨歌》和《废都》并列为反映社会百态的“世情小说”。金宇澄则透露,自己的写作深受自然主义文学流派影响,特别是法国作家左拉的作品,这帮助他深入挖掘并真实展现上海市民的生活细节。

谈及电视剧版《繁花》,金宇澄表示他最喜欢由杜鹃扮演的角色“雪芝”,同时也指出改编过程中,由于媒介的不同,一些小说中的复杂角色和情节难以完全展现。

在与听众互动环节,对于如何给年轻作家建议,许子东鼓励他们应专注于创作具有个性和深度的作品,而非追求一时的流行。金宇澄则强调,年轻作家应努力创作出具有鲜明辨识度的作品,走一条虽窄却明确区分个人特色的道路。

(责任编辑:张蕾)
关闭

意媒:100万欧租借+700万欧买断 罗马接近与尤文谈妥先租后买贾洛

意媒:100万欧租借+700万欧买断 罗马接近与尤文谈妥先租后买贾洛2024-08-21 16:10:17

中国应向菲律宾提交限期撤离仁爱礁“时间表” 维护南海和平之举

中国应向菲律宾提交限期撤离仁爱礁“时间表”2024-08-21 16:09:47

奥恩斯坦: 富勒姆总价3000万镑敲定水晶宫后卫安德森

奥恩斯坦: 富勒姆总价3000万镑敲定水晶宫后卫安德森2024-08-21 16:08:52

原声揭秘 14年湖人队内训练赛,科比狂喷林书豪等一众队友

原声揭秘 14年湖人队内训练赛,科比狂喷林书豪等一众队友2024-08-21 16:04:18

世体:巴萨今夏不考虑签后腰,主要买左边锋和边后卫

世体:巴萨今夏不考虑签后腰,主要买左边锋和边后卫2024-08-21 16:05:34

壮胆?台军动用多种导弹进行“精准导弹射击”演练

壮胆?台军动用多种导弹进行“精准导弹射击”演练2024-08-21 09:45:37

忙不过来了……美军再次“抄中国作业”

忙不过来了……美军再次“抄中国作业”2024-08-21 09:30:56

花500万送娃出国,不如给他发20年工资?教育消费新视角

花500万送娃出国,不如给他发20年工资?2024-08-21 16:00:35

以防长:以军重心将从加沙逐步转向黎以边界

以防长:以军重心将从加沙逐步转向黎以边界2024-08-21 09:59:23

俄乌就谈判问题激烈交锋:俄外长称目前不可能恢复对话,乌总统称正在实现战略目标

俄乌就谈判问题激烈交锋:俄外长称目前不可能恢复对话,乌总统称正在实现战略目标2024-08-21 10:18:03

柳州警方通报“夜宵摊有人打架”:8人被抓

柳州警方通报“夜宵摊有人打架”:8人被抓2024-08-21 16:00:46

117岁世界最长寿老人去世 曾经历过两次世界大战

117岁世界最长寿老人去世2024-08-21 16:07:15

全红婵吐槽自己矮,打着哈欠误入巨人国,和马龙干饭哥同框像小手办

全红婵吐槽自己矮,打着哈欠误入巨人国,和马龙干饭哥同框像小手办2024-08-21 16:01:44

意媒:100万欧租借+700万欧买断 罗马接近与尤文谈妥先租后买贾洛

意媒:100万欧租借+700万欧买断 罗马接近与尤文谈妥先租后买贾洛2024-08-21 16:10:17

奥恩斯坦: 富勒姆总价3000万镑敲定水晶宫后卫安德森

奥恩斯坦: 富勒姆总价3000万镑敲定水晶宫后卫安德森2024-08-21 16:08:52

拒绝天价赔偿! 大巴黎官宣决定! 姆巴佩名利双收梦碎, 皇马斗不过

拒绝天价赔偿! 大巴黎官宣决定! 姆巴佩名利双收梦碎, 皇马斗不过2024-08-21 15:59:54

忆江南杂志首封 解锁浪漫韩剧氛围

忆江南杂志首封2024-08-21 16:00:19

俄乌在库尔斯克战事“白热化”,俄乌“决胜”是否在此?

俄乌在库尔斯克战事“白热化”,俄乌“决胜”是否在此?2024-08-21 10:37:27

美国不断拱火菲律宾,中方:美无权介入中菲涉海问题

美国不断拱火菲律宾,中方:美无权介入中菲涉海问题2024-08-21 10:05:19

金价狂飙后发生的一幕:富人只抢购实体金条,超级金库应运而生

金价狂飙后发生的一幕:富人只抢购实体金条2024-08-21 16:07:24

稻田里来了一群生物防治“特种兵”,绿色防控显成效

稻田里来了一群生物防治“特种兵”2024-08-21 16:05:54

黑神话悟空流畅度优化指南 画面设置提升攻略

黑神话悟空流畅度优化指南2024-08-21 16:04:34

日本:中国海军075型两栖攻击舰穿越宫古海峡

日本:中国海军075型两栖攻击舰穿越宫古海峡2024-08-21 09:56:41

国足名单遭质疑:没新意!申花2主力落选,又带4门将+中场或被打爆

国足名单遭质疑:没新意!申花2主力落选,又带4门将+中场或被打爆2024-08-21 16:08:03

美媒称拜登已批准一项高度机密核战略,首次将重心转向“中国核威胁”

美媒称拜登已批准一项高度机密核战略,首次将重心转向“中国核威胁”2024-08-21 09:55:03

中国应向菲律宾提交限期撤离仁爱礁“时间表” 维护南海和平之举

中国应向菲律宾提交限期撤离仁爱礁“时间表”2024-08-21 16:09:47

日本民间团体代表:冲绳不需要美军基地

日本民间团体代表:冲绳不需要美军基地2024-08-21 10:08:02

捷克将利用被冻俄资产的收益为乌克兰提供弹药

捷克将利用被冻俄资产的收益为乌克兰提供弹药2024-08-21 09:59:55

德国暂缓军援乌克兰?朔尔茨回应

德国暂缓军援乌克兰?朔尔茨回应2024-08-21 09:36:53

画面曝光!“美军事人员现身库尔斯克”

画面曝光!“美军事人员现身库尔斯克”2024-08-21 10:14:20

俄媒:普京2011年以来首次视察俄车臣共和国,卡德罗夫在机场迎接

俄媒:普京2011年以来首次视察俄车臣共和国,卡德罗夫在机场迎接2024-08-21 10:17:01

NBA戏精大赏 以前除了乔丹都没技术?库里将法语晚安注册商标?

NBA戏精大赏 以前除了乔丹都没技术?库里将法语晚安注册商标?2024-08-21 16:04:27

美国批准对韩出售36架“阿帕奇”直升机

美国批准对韩出售36架“阿帕奇”直升机2024-08-21 10:13:29

美方军事人员被曝参与袭击俄罗斯库尔斯克州

美方军事人员被曝参与袭击俄罗斯库尔斯克州2024-08-21 10:00:31

日本在小岛建导弹靶场,连美媒都盯上了

日本在小岛建导弹靶场,连美媒都盯上了2024-08-21 09:32:02

相关新闻