6月19日，NBA记者Evan Sidery透露，38岁的老将霍福德决定继续他的篮球旅程，执行下赛季950万美元的合同，与波士顿凯尔特人队重聚，放弃退役念头。作为多米尼加首位NBA总冠军得主，霍福德获得了同乡球星唐斯的公开祝贺。
自2007年进入NBA，霍福德经历了17个赛季的洗礼，在186场季后赛中证明了自己的实力，并于2024年圆梦夺冠。回归绿衫军，霍福德满怀激情地表示，他希望激励多米尼加的年轻一代，让他们相信通过不懈努力，也能登上顶级篮球舞台，展现了一种超越个人成就的责任感。
在最近的总决赛中，霍福德平均每场上阵30分钟，交出了7分、6.2篮板、2.6助攻、1.2抢断和0.6盖帽的成绩单，尽管这些数字不足以完全体现其在场上的作用。本季以1000万美元的薪资，他的表现超乎价值。
季后赛期间，霍福德共出战19场，其中15场首发，场均上场时间30.3分钟，获得9.2分、7篮板、2.1助攻、0.8抢断和0.8盖帽，正负值高达+7.4，位居联盟第五、队内第三。尤其在东部决赛第三场，他以中锋身份成为季后赛史上第四位达成特定三分纪录的球员，整个系列赛在波尔津吉斯受伤缺席的情况下，霍福德扛起了内线，赢得了队友的高度评价。
霍福德与凯尔特人的缘分始于2016年，当时他从亚特兰大老鹰转会至此，回忆起与球队签约的情景，他仍历历在目，尤其是与拥有众多冠军戒指的管理层交流时的激动。尽管中途曾短暂离开，辗转费城和俄克拉荷马，但命运的轮回让他在2021年重返波士顿，并在接下来的赛季帮助球队杀入总决赛，虽然未能夺冠，但霍福德的表现可圈可点。
如今，随着霍福德的坚定留守，凯尔特人球迷和篮球界都充满期待，相信他丰富的经验和领袖气质，将为队伍再次冲击总冠军增添重要砝码。
在5月28日的比赛中，凯尔特人以4-0的绝对优势击败步行者，顺利晋级总决赛。赛后，球队主教练马祖拉在采访中对球员霍福德的表现给予了极高的评价
2024-05-28 16:02:22凯尔特人主帅：霍福德就是最棒的在6月19日的直播赛事中，凯尔特人在自己的主场以106-88的比分击败了独行侠，从而以总比分4-1的佳绩赢得了冠军
2024-06-19 10:04:56记者：霍福德下个赛季不会退役
