매일 중국어: 제66과 건강과 신체단련

第六十六课健康与锻炼

Y:大家好，欢迎来到《每日汉语》。我是主持人李明兰。

안녕하십니까? 담당 이명란입니다.

R:大家好，我叫金正敏。

안녕하십니까? 김정민입니다.

Y:上次课我们谈到的是晨练，下面让我们复习一下重点句型：该起床了。Time to get up。

지난시간에우리는아침운동을화제로얘기를나눠봤습니다.먼저중점문형을돌이켜봅니다:该起床了。이제일어나야죠.

Y:“起床”,“get up”,或者“get out of bed”。

“起床”,“일어나다”또는“기상하다”.

R:起床。

起床。

Y:该起床了。Time to get up。

该起床了。이제일어나야죠.

R:该起床了。

该起床了。

Y:“早上的空气”,“morning air”。

“早上的空气”,“아침공기”.

R:早上的空气。

早上的空气。

Y:“真好”,“really good”。

“真好”,“정말좋습니다”.

R:真好。

真好。

Y:早上的空气真好！The morning air is really good。

早上的空气真好！아침공기가정말좋습니다.

R:早上的空气真好。

早上的空气真好。

Y:“我们”,“we”。

“我们”,“우리”.

R:我们。

我们。

Y:“去散散步吧”,“go to take a walk”。

“去散散步吧”,“산책하러나갑시다”.

R:去散散步吧。

去散散步吧。

Y:我们去散散步吧。Let us take a walk。

我们去散散步吧。우리산책하러나갑시다

R:我们去散散步吧。

我们去散散步吧。

Y:我天天都来。I come here every day。

我天天都来。저는매일옵니다.

R:我天天都来。

Y:“天天都来”，“come here every day”。

“天天都来”，“매일옵니다”.

R:天天都来。

天天都来。

Y:我天天都来。

我天天都来。

R:“我天天都来”，“I come here every day”。

“我天天都来”，“저는매일옵니다”.

Y:让我们听一听上次课的完整对话。

지난 시간에 배웠던 전반 대화를 다시 한번 들어봅시다.

对话一

A:该起床了。别睡了！

이제 일어나야죠. 그만 자세요!

B:我还困着呢。

저 아직도 피곤해요.

A:早上的空气真好！

아침 공기가 정말 좋습니다.

B:现在北京的空气越来越好了。

지금 베이징의 공기는 갈수록 좋아지고 있습니다.

A:我们去散散步吧。

우리 산책하러 나갑시다.

B:好。我喜欢散步。

그러죠. 저는 산책을 좋아합니다.

A:大爷，您经常晨练吗？

할아버지, 아침운동은 자주 하십니까?

B:对。我天天都来。

네, 저는 매일 옵니다.

R:以上就是复习部分，下面进入今天的今日关键。

그럼 지난 번에 배운 내용은 여기까지 복습하고 “오늘의 키 포인트”를 들어보도록 하겠습니다.

今日关键：

오늘의 키포인트:

운동은 신체건강에 이롭습니다.

Y:金正敏，你喜欢运动吗？

김정민씨, 김정민씨는 운동을 좋아합니까?

R:我小的时候常常运动，现在更多的时间花在坐沙发上看比赛，怎么了？

어렸을 때에는 자주 운동을 했었는데 지금은 대부분 소파에 앉아서 경기를 보는 편입니다. 왜요?

Y:现在我们要开始学中文的关于运动的东西了。

지금부터 운동과 관련된 중국어를 배워볼려구요.

R:不错！明兰，你喜欢什么运动？

좋겠네요! 명란씨, 명란씨는 어떤 운동을 좋아합니까?