自奥运会成为竞技盛会以来,诗歌和体育就一直联系在一起。从古希腊抒情诗人品达的颂歌算起,我们经常在文学作品中找到与投掷、球类等项目相关的创作。单从与冰雪运动相关的英语诗歌来看,萨拉·朱厄特创作的滑雪诗歌、詹姆斯·格雷姆的冰壶诗歌以及威廉·华兹华斯记录的滑冰都与冬季奥运会的热门项目相关。
1.朱厄特谈滑雪:培养毅力
萨拉·朱厄特
在19世纪后期,美国工业大发展仍未完全起步,因此朱厄特所在的缅因州最初也是一个以农业为主的地区,大多数人生活在农场或小城镇中。正是这种虽艰苦但充实的生活,才使得人们对乡村具有特殊的情感。冬日到来之后,当地孩子最喜欢与冰雪相关的活动了,诗歌《冬天的乡村男孩》就是对滑雪活动的记录,是鼓励青年读者培养毅力的经典作品,最初刊登在杂志《哈珀的年轻人》上。
朱厄特是业内公认的19世纪乡土文学的代表作家之一,创作了许多描写美国缅因州南部海岸地区生活的作品。因能准确地捕捉人物形象、方言和习俗,朱厄特可谓美国地方性文学的重要实践者。通过这种风格,朱厄特记录了当地令她依恋的自然景观和风土人情。《冬天的乡村男孩》以小男孩杰克的口吻展开叙述,突出了他对环境的忍耐和追求竞技的态度,进而衬托出诗人强烈的地方感。
凛冽的寒冬最考验人的毅力。本诗开始时,杰克的内心独白足以证明男子汉般无畏的精神:“大风可能将雪吹满地/我才不管,杰克说,/我不在意会有多冷,/因为随后冰不会破裂。/老年人也许整天哆嗦,/但是我从不会冻僵;/对于这样一个冬季,/像我这样一个快乐的男孩在意什么?”当冬雪和刺骨的寒风袭来时,居民纷纷躲避。然而,诗中的杰克则欢迎风雪交加的天气,与其他伙伴欢快地加入雪地中的竞技。此处的独白让人想起诗人华莱士·史蒂文斯的《雪人》,他将冬季看做一场耐力的测验:“人必须长期饱受寒冷/才能欣赏/披着冰雪般发丝的杜松/只有长期忍耐寒冷/才能看到被冰块遮住的杜松/才能领悟远处粗硬的云杉/在一月阳光下的闪烁。”在史蒂文斯看来,人只有凭借坚韧的性格才能够抵御冬日呼啸的寒风,进而彻底欣赏到它的美好。如果说史蒂文斯的冬季是对人在自然中地位的哲理思考,那么朱厄特的冬季则融入了更多乡土风情,利用人物的心理和身体表征说明人与自然的关系。