作者|冷研作者团队-吴畋
字数:2516,阅读时间:约9分钟
编者按:西班牙大文豪塞万提斯在他晚年的短剧《伪装的比斯开人》中,借着风尘女子克里斯蒂娜之口,道出了当时欧洲军人中人尽皆知的常识:西班牙步兵一度堪称整个欧洲最优秀的步兵。从1525年生擒法国“骑士王”弗朗索瓦一世的帕维亚会战,到1643年在法国统帅大孔代面前虽败犹荣的罗克鲁瓦会战,可以说西班牙步兵毫无争议地享有欧洲第一步兵的称号。他们的手下败将里不仅有骑士之国法兰西的骄悍骑兵、奥斯曼土耳其依靠“血税”精心打造的耶尼切利,也有荷兰、瑞典这样经历过“军事革命”国度里所谓的“新式军队”。
姐姐,你该知道,那些打仗的人正在讨论是骑兵还是步兵好,据他们调研所知,还得是西班牙步兵最好。
——塞万提斯《伪装的比斯开人》
从帕维亚到罗克鲁瓦,西班牙步兵最强大
作为一个海外殖民地远达各大洲、欧洲属地遍布各地的庞大帝国,西班牙军队的步兵也是鱼龙混杂,但其中最为重要的部队单位则是主要由核心属地西班牙、意大利和南尼德兰兵员组成的团级单位tercio,也就是中文网络上各种明清之际穿越小说中流传甚广却实属误译的“西班牙大方阵”。本文就来理清关于所谓“西班牙大方阵”的具体情况和相关误传。
▲塞万提斯剧作《伪装的比斯开人》,他曾长期生活在西班牙军队和塞维利亚、马德里两座大都市“不那么正派的环境”里,听到类似的对白并将它写入剧作实在是不足为奇
实际上,tercio一词字面意思是“三分之一”,其具体出现缘由众说纷纭,有人觉得它出自将旧部队以三个单位为一组加以整编的举动,有人认为它源自中世纪军队习惯性分成三个“战队”的传统,有人主张这个名字来自西班牙军队在意大利半岛的三个主要驻地,还有人指出它可能与步兵的三种主战兵器有关……总之与“大方阵”毫无关联,因此,笔者在此冒昧将其译作“三一团”。
▲收藏于埃斯科里亚尔宫殿的尼科洛·格拉内洛画作《西班牙三一团在特塞拉诸岛登陆》,这幅已成为西班牙国家遗产的湿壁画描绘了1583年西军将法军逐出亚速尔群岛的情形