埃及中国图书中心揭牌仪式暨中埃文化交流会在开罗举行

中国网讯 当地时间7月3日，埃及中国图书中心揭牌仪式暨“我读中国：现代城市发展中的文化元素”中埃文化交流会在埃及开罗巴德尔大学举行，中埃150余名嘉宾代表参加了活动。

▲胡凯红致辞。

中央精神文明建设办公室专职副主任胡凯红表示，今年是“中埃伙伴年”，埃及中国图书中心的揭牌暨中埃文化交流会是落实中埃两国元首会晤成果的具体举措，有助于增进中埃青年间人文交流合作，推动中埃城市文明建设的互学互鉴，创新中埃文化机构的对话沟通，谱写了中埃两国文化交流合作的新篇章，为推动全球文明倡议贡献力量。

▲伊萨姆·沙拉夫致辞。

埃及前总理伊萨姆·沙拉夫表示，自己一直致力于“一带一路”倡议的全球传播，消弭海外对“一带一路”倡议的误解与疑惑。他期望让各国人民深入理解“一带一路”倡议，进而助力促进全球合作、架设友谊桥梁。他认为中埃两国合作正逐渐走深、走实，他也将身体力行地向埃及民众普及中华文化知识。

▲廖力强致辞。

中国驻埃及大使廖力强表示，埃及中国图书中心的成立是中埃人文合作的重要成果，标志着两国关系的新高度。书籍是文化交流和传承的重要载体，希望中埃青年通过图书中心增进互相了解，夯实友好民意基础，推动两大文明交流互鉴，为两国世代友谊薪火相传贡献力量。

▲阿什拉夫·穆罕默德·谢希致辞。

巴德尔大学校长、埃及教育部前部长阿什拉夫·穆罕默德·谢希表示，埃及中国图书中心为学生们提供了一个了解真实中国的平台，希望巴德尔大学与中国外文局能够进一步深入合作，双方共同推进埃及中国图书中心的发展与完善。他还表示，将积极鼓励全校各院系学生学习中文，感知中华优秀文化。

在主题发言环节，埃及外交部前副部长、前驻华大使阿里·希夫尼表示，期望图书中心成为两国关系进程中的灯塔，并将这一成功的经验在其他学术机构中再次实现。中建埃及分公司董事长常伟才表示，城市不仅是经济繁荣的象征，更是文化的载体，通过文化的融入，可以塑造城市特色、提升城市形象、增强城市吸引力。

北京大学外国语学院副院长付志明教授指出，文化遗产保护、文化创新、文化教育和国际文化交流是实现城市可持续发展的关键，通过文化元素的融合，现代城市可以实现经济发达与文化繁荣的和谐发展。

巴德尔大学语言与翻译学院院长侯赛因表示，有越来越多的埃及学生表现出了对中文的热爱，学院也将持续提升中文教学水平。活动期间，中建集团董事单广袖与阿里·希夫尼共同完成了《大漠情深》一书的出版发行仪式。

来自埃及和中国的青年朋友们通过歌舞、演讲等方式展示了他们眼中的中埃友谊故事。埃及歌手德米阿娜·塔德罗斯演唱了《太阳露出了它最美的光芒》，巴德尔大学中文系学生们演唱了歌曲《月亮代表我的心》，埃及籍青年代表依林进行了《我和我的中国朋友》TED演讲。

▲中埃两国嘉宾共同参与埃及中国图书中心揭牌仪式。

活动由中国外文局、巴德尔大学和中建集团共同主办，由中国外文局文化传播中心、中建埃及分公司和巴德尔大学语言与翻译学院承办。埃及中国图书中心本次接受赠书1000册，涵盖中国国情、传统文化、经济社会等多个类别，力求展现真实、立体、全面的中国。本次活动是“感知中国”走进埃及系列文化交流活动之一，以书为媒丰富中埃两国人文交流。“感知中国”作为国务院新闻办公室创设的品牌活动，致力于展现可信可爱可敬的中国形象，推动全球文明对话，促进世界人民相知相通，共建姹紫嫣红文明百花园。

（供稿：中国外文局文化传播中心）