博望台 | 埃及专家希沙姆:“一带一路”前10年只是开始 扩大中埃人文交流空间巨大

中国网讯（记者 秦金月 张芃芃）今年是“一带一路”倡议提出10周年。在近日举办的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上，中国国家主席习近平会见埃及总理马德布利并指出，10年来，中国同埃及在共建“一带一路”框架内开展了卓有成效的合作。近日，中国网记者专访埃及工业与外贸部首席经济学家希沙姆·阿布·巴克尔·梅特沃利（Hisham AbuBakr Metwally），回顾中埃两国10年来在“一带一路”框架下的携手合作和互利共赢。

埃及专家希沙姆接受中国网记者专访（中国网记者 李颖 摄）

中国网：近年来，中国和埃及在“一带一路”框架下的合作取得了良好成果。“一带一路”倡议给两国带来了哪些实实在在的好处?

希沙姆：事实上，埃及是最早加入“一带一路”倡议的国家之一。从2016年起，埃及就开始参与“一带一路”的各项活动。

我们高度赞赏这一倡议，认为这一倡议非常有前景，对双方都有利。“一带一路”倡议进一步加强了中埃关系，取得了丰硕成果。

中埃·泰达苏伊士经贸合作区自成立以来，吸引了大量的中国企业赴埃及投资。

以中国巨石股份有限公司为例，该公司从2012年开始投资埃及。2013年底，位于中埃·泰达苏伊士经贸合作区的巨石埃及玻璃纤维有限公司一期项目年产8万吨玻璃纤维生产线建成投产。从一期到四期，巨石埃及玻纤生产基地年产能合计达34万吨，成为非洲大陆最大的玻纤生产基地。类似这样，对于很多中国公司而言，埃及拥有地理位置和原材料的优势。

与此同时，我们也注意到埃及在萨达特市打造了一座纺织服装城，而这个项目由一家中国控股企业执行。现在，绿色能源也成为两国合作的重点。

每天，我们都有中埃合作的新工厂在建设中。

中国网：中国和埃及同为文明古国，有着灿烂的文化和悠久的历史。中国留给您最深刻的印象是什么？

希沙姆：事实上，中国的发展和开放给我留下了深刻的印象。

中国的发展过程是非常成功的。在我看来，第一个阶段是寻求新的中国精神，探索中国人民的力量所在。在这个阶段，中国共产党带领中国人民创造了一个新中国，成立了崭新的人民政府。

第二个阶段，中国在经济上实现了跨越式发展。在这个阶段，中国共产党强调“解放思想，实事求是”。如何从事实中获得真理，不仅仅依靠书本或理论，而是需要依靠真实发生的事情，依靠实践。

第三个阶段，中国共产党带领中国又向前迈进了一大步。中国不会遵循他人规划的路线图或者他人的理论，而是结合自己的国情，走中国特色的路。我们可以看到，中国提出的“人类命运共同体”，给中国、亚洲乃至全世界都提出了一种新的可能性。

还有一点印象比较深刻，在习近平主席的所有发言中，他对于构建人类命运共同体作出了很多重要论述，其背后体现了中国哲学的智慧。我们在同一艘大船上，如果我们明白这一点，所有国家明白这一点，我们就得共同努力，驾驶这艘船，让这艘大船乘风破浪、一往无前，而不是后退或沉没。我们共享未来，所以世界各国应携手合作、制定规划。

中国网：您能否简单介绍一下埃及人民对中国的普遍看法?

希沙姆：我来告诉你埃及人对中国的印象。每当我们发现一个来自中国的项目或者合作，我们都相信这个合作是富有成效的，我们会取得成果。

然而西方人总是带着空谈和计划来，但实际上什么也没发生——只有计划，只有空谈。

但中国更多的是有一个计划，并实现它。这就是我们对中国的感受。

中国网：您希望中国人民对现在的埃及有哪些了解?

希沙姆：事实上，埃及现在正处于一个新时代。我们关注的是我们的未来，而不是过去。我们希望跻身于世界十大经济体之列，这是我们最大的目标。我也相信我们有能力实现这一目标。

我们从祖先的遗产和历史中获得了具有竞争力的经验，我们的学者和科学家具备知识和成功的诀窍。我们有自己的资源——从矿产资源到人力资源、农业资源等。

我们希望每个人都知道，埃及是一个强大的国家，也是一个开放的国家。埃及会积极参与各项正面的倡议。2022年，《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会（COP27）在埃及沙姆沙伊赫召开，这届大会由埃及的科学家主导，我们也制定了自己的计划，也在积极推广新能源。

我们是一个文明古国，我们同样也做好了充分的准备期待未来。从长远来看，埃及正在蓬勃发展。现在我们有十余个新城市，很多是沿海城市。很多外国游客愿意在埃及购置资产，因为他们喜欢我们的资源和独特的气候，这里一年四季都很舒适。

埃及非常开放，欢迎外国人和商业投资。我们希望与其他国家分享我们的资源，并与其他国家交流我们的经验。

中国网：您如何看待两国教育领域的交流与合作?

希沙姆：埃及是非洲最早设立孔子学院的国家。埃及人认为学习语言非常重要。我们相信，如果我们不懂另一种文化或另一个国家的语言，我们对这个国家或文明体系就一无所知。所以，我们应该从学习语言开始。

埃及派遣的教师遍布阿拉伯世界，在沙特阿拉伯、摩洛哥、阿尔及利亚等多个阿拉伯国家，我们的教师教授不同种类的课程。

与此同时，我们认为学习汉语的时代已经到来。过去，我们认为英语是第一语言。现在，我认为汉语即将成为第一语言。

中国网：除了培养语言人才外，我们还能做些什么来促进两国人文交流?

希沙姆：我们可以翻译更多的阿拉伯历史和文学书籍，也许还可以翻译阿拉伯电影。有多少中国人看阿拉伯电影?非常罕见的。很少有中国人阅读阿拉伯书籍或者阿拉伯世界的故事。现在，如果我们想为两个国家之间的人文交流改变这一点，双方就都应该重视翻译。翻译意味着交换观点。不仅仅是书籍可以翻译，媒介、视频和音乐等都可以翻译。

我们还可以合资一些项目，合作拍摄电影、共同出版小说等。

我们还需要关注的，是如何改善两国人民之间的关系。我在埃及的时候，人们只会通过一些西方媒体平台来了解中国。而一些西方媒体着力宣传的是中国不好的一面。我们要改善中国的形象，政府需要做更多的工作。

中国网：“一带一路”倡议还能为两国未来发展带来哪些更好的机遇?双方可能在哪些新领域开展合作?

希沙姆：我认为，“一带一路”倡议提出这10年，仅仅只是一个开始，我们将会看到更多升级版本的“一带一路”。

10年当中，我们在基础设施方面取得了一些成果，在很多领域开启了合作。在未来，“一带一路”将会带来更多的项目和规划。现在，“一带一路”正在不断积累经验，走向成熟。

仅仅有基础设施还不够，未来还有更多工作需要完成。举个例子，我们建造了一座水坝。应该面向哪里发电？是服务当地人民，照亮他们的房子和工厂，还是供应其他国家？这些工作都是我们后续要考虑的。

在“一带一路”倡议提出10周年之际，我们可以说“一带一路”是成功的。如果这不是一个好倡议，就不会有任何人愿意加入。我们需要做得更多，取得更进一步的发展。

中国网：扩大和深化中阿交流与合作是中国与阿拉伯国家的共同愿望。在这个方面您有什么建议吗?

希沙姆：2022年举办的首届中国－阿拉伯国家峰会非常成功。阿拉伯国家联盟秘书长阿布·盖特表示，“中国作为发展中国家取得了巨大的发展成就，而且一直愿意帮助其他发展中国家。”他强调，阿拉伯国家面临着经济、社会、政治、教育和卫生等方面的问题，中国对阿拉伯国家的发展提供支持具有重要意义。

中国在这届峰会上带来了很多谅解备忘录和计划，我们现在的工作是配合这些计划，找到我们共同的利益，把计划变成现实。期待中国企业在阿拉伯国家不断增加投资。

我们认为中东，特别是阿拉伯国家，将是决定或推动世界走向更加公正和正义的地区。中国以及很多国家都在抵制单边主义。我们需要多边主义，需要一个多极化的世界。

中国和阿拉伯国家能够相互理解，在未来的规划上也有一致性。中国要发展，阿拉伯国家也要发展。中国希望和平，阿拉伯国家也希望和平。随着更多规划的推动，我认为双方将从中获益更多。

（审稿：张宁锐）