《长安三万里》出圈，64.3%受访者感觉古诗文让人“涨知识”

近日，动漫电影《长安三万里》宣布再次延长上映至10月7日。在这部火热出圈的影片中，经典古诗被赋予全新的视觉意象，掀起了人们对古诗词的关注和学习热情。

日前，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对2022名受访者进行的一项调查显示，83.6%的受访者喜欢古诗文，79.5%的受访者能接受影视剧中的文言文台词。听到影视剧中的古诗文时，64.3%的受访者感觉“涨知识”了。领略古诗文的美，62.6%的受访者建议诵读出来，在抑扬顿挫的节奏中感受韵律美。

听到影视剧中的古诗文，64.3%受访者感觉“涨知识”了

看了电影《长安三万里》后，武汉某高校学生侯师佳觉得，这部电影能够掀起热潮是因为它引发了人们的共鸣。“影片中选取的诗歌都是大家耳熟能详的。可能我们之前只是读诗背诗，通过这个电影，我们知道了每首诗创作的背景，了解到它和诗人的成长经历是高度相关的，就比如少年时期的李白和老年时期的李白，创作风格也是不一样的。诗歌是诗人抒发情感的载体，正是因为亲身体验到边塞的艰苦，高适才写出了这么深刻的边塞诗。”

“上学时被老师逼着学古文，现在工作了，反倒自己想学。”北京某事业单位职员唐英最近入手了一本《半小时漫画宋词》，“这种用漫画的方式解读古代诗词的形式太好了，更有趣味性”。

调查中，83.6%的受访者喜欢古诗文，其中30.1%的受访者非常喜欢。

“电视剧《清平乐》使用文言文对白，为整个宋朝文化的还原增色不少，而且时不时引经据典，看的时候遇到没听懂的部分还要再去做做功课，追剧的过程也是学习的过程。”山西某中学教师杨坪说，现在的很多偶像剧披着古装剧的外衣，但内核还是“玛丽苏”，“并不是说古装剧中一定要有文言对白，但是这样显得很不尊重观众”。

调查中，79.5%的受访者能接受影视剧中的文言文台词。

一直都很喜欢传统文化的80后刘湘，最近又看了一遍最早版本的电视剧《三国演义》，“里面演员对角色的诠释和场景的布置都非常经典，加上纯文言对白，更真实地还原了那个人才辈出的时代。品三国，就要看这样的剧目”。

听到影视剧中的古诗文时，64.3%的受访者感觉“涨知识”了，54.7%的受访者觉得抑扬顿挫，古风感强，36.7%的受访者觉得太美了，33.4%的受访者认为这样是还原历史，尊重历史，33.3%的受访者觉得与所处时代相符，更有代入感。此外，也有15.1%的受访者表示听不懂，10.8%的受访者感觉拗口。

侯师佳很喜欢国产动画电影，“这次的《长安三万里》让我很惊喜，希望我们的国漫能够对传统文化有更多的关注”。

刘湘说，当初看电影《聂隐娘》，就是奔着文言文台词和唐代风貌去的，“观看的过程中我一眼都不敢错过，因为全是文言文对白，稍微走下神就会跟不上剧情，得先理解了每句对白才能进一步理解剧情，非常烧脑，但是看完后觉得很过瘾”。

听到影视剧中的古文对白、古语说法时，侯师佳感觉很亲切，像是回到了语文课堂，很怀念。“高中毕业后，很少有机会在生活中接触古文。但我一直觉得古文对白是美的，有韵律的。”

复旦大学中文系教授申小龙说，虽然都在大学以前学习过文言文，但当下能写文言文的学生不多，因为有文言文语感的学生还是比较少，掌握文言文首先要有语感，影视剧中使用文言文台词对于培养大家的语感还是很有帮助的。

“看的过程非常感动，尤其是在年老的李白和高适摔跤的时候，虽然他们的身体已经不再年轻，但是在那一刻他们依然是热血沸腾的。结束之后，我去看了一些对这个片子的解读，对片子有了更深入的理解。”侯师佳说。

上学时学过的古诗文，21.0%的受访者表示都还会背，61.0%的受访者大致记得，18.0%的受访者大都不记得了。

侯师佳说，上学时学过的古诗文，大部分都还会背，即使有一些内容现在忘了，一看也能很快想起来。“已经深深刻在我们的脑子里，类似肌肉记忆了。”

多接触一些古诗文可以让年轻人的生活慢下来

“古文的美不仅在于文辞，还在于蕴含了民族的历史和文化，能够从中领略士人风骨。”唐英说，虽然一些文言字词晦涩难懂，但是随着年轻一代古文水平越来越高，古风爱好者越来越多，相信大家对文言对白的接受度会更高。而且不论是书法、国画还是戏曲的学习，都对古文有一定要求。

领略古诗文的美，62.6%的受访者建议诵读出来，在抑扬顿挫的节奏中感受韵律美，52.7%的受访者建议培养兴趣，在琴棋书画中加以感受，48.9%的受访者觉得可以身临其境，到诗文涉及的地方感受诗意，46.6%的受访者建议学习相关文学、历史知识，了解作品背景，41.1%的受访者指出要增加生活经验，用阅历丰富感受力，24.4%的受访者建议尽量还原当时情境，在影视作品、实地演出中感受。

侯师佳觉得从小培养的背诵古诗就是一个很好的习惯，虽然说年幼时可能不是特别明白诗词的含义，但是那种韵律美会一直留在心里。“当我们的生命历程进行到某一阶段的时候，当我们在现实中看到书中美景的时候，就可能突然一下能够共情到什么是‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’，什么是‘大漠孤烟直，长河落日圆’。”

申小龙说，多接触一些古诗文至少可以让年轻人的生活慢下来。古诗文是需要思考的，不像网络语言那么直白，现在的年轻人太忙了，压力也很大，缺少思考的时间，如果可以让他们慢一点、静下来，不论思考一些什么，都是很好的。

受访者中，00后占6.1%，90后占35.9%，80后占44.7%，70后占10.8%，60后占2.0%。

（应采访对象要求，侯师佳、杨坪为化名）