中国外文局在第二十九届北京国际图书博览会举办多场品牌推介活动

6月16日至17日，中国外文局所属单位在第二十九届北京国际图书博览会举办多场品牌推介活动。中国外文局副局长刘大为、于涛出席部分活动。

电子工业出版社与北京中外翻译咨询有限公司战略合作签约暨《五菱之光：一部造车史》海外宣介启动仪式

签约仪式。

6月16日，中国外文局所属北京中外翻译咨询有限公司与中国工信出版传媒集团电子工业出版社有限公司就共同打造国际传播品牌签署战略合作协议，并举办《五菱之光：一部造车史》海外宣介启动仪式。

朝华—埃及希克迈特中国主题图书海外编辑部成立签约仪式暨“美猴王系列”丛书（阿文国际版）发布会

揭幕现场。

6月16日，朝华—埃及希克迈特中国主题图书海外编辑部成立签约仪式暨“美猴王系列”丛书（阿文国际版）发布会举办。与会嘉宾分别围绕“美猴王系列”丛书（阿文国际版）在埃及出版历程与心得，中华文化经典阿文译介实践与创新，企业引领融通各方资源、推动文化交往作主题发言。

《“一带一路”温暖故事汇·“西诺瓦”们的中国妈妈》中文版新书首发式暨阿文版合作出版签约仪式

揭幕现场。

6月16日，海豚出版社《“一带一路”温暖故事汇·“西诺瓦”们的中国妈妈》中文版新书首发式暨阿文版合作出版签约仪式在阿尔及利亚主宾国展台举行。

阿尔及利亚是本届北京国际图书博览会的主宾国，海豚出版社精心策划了讲述中国援阿医疗队故事的绘本《“西诺瓦”们的中国妈妈》。它以小读者喜闻乐见的形式，生动讲述了中国援阿医疗队医生和当地一名小“西诺瓦”的动人故事。“西诺瓦”是法语里“中国”的意思，那些由中国医生接生的当地孩子很多取名“西诺瓦”，这体现了孩子们和他们的中国妈妈们的深刻感情。该书以小切口展现大视角，折射出共建“一带一路”给沿线国家人民带来的看得见、摸得着的幸福感。

海豚出版社与PNSO“中国恐龙”原创作品全球推介会暨版权合作签约仪式

揭幕现场。

6月16日，海豚出版社与PNSO“中国恐龙”原创作品全球推介会暨版权合作签约仪式举办。海豚出版社与PNSO共同打造的第一套“中国恐龙”主题产品——《PNSO中国恐龙科学漫画》正式与读者见面。

目前，海豚出版社已经出版或计划出版PNSO中国恐龙科学漫画、知识拼图、艺术家百科、翻翻书、艺术画册、科学艺术课等多种图书。

“中国关键词”多语种系列图书成果展暨《中国关键词：文明理念篇》新书发布、版权签约仪式

揭幕现场。

6月16日，“中国关键词”多语种系列图书成果展暨《中国关键词：文明理念篇》新书发布、版权签约仪式在中国外文局展台举办。

新世界出版社与波兰马尔沙维克出版集团、韩国耕智出版社、阿尔巴尼亚凡•诺利出版社、阿根廷科雷希多出版社、黎巴嫩阿拉伯科学出版社、土耳其卡努出版社签署《中国关键词：文明理念篇》波兰文版、韩文版、阿尔巴尼亚文版、西文版、阿文版、土耳其文版图书合作出版合同。

“大美中国”系列新书推介会

与会嘉宾合影。

6月16日，由中国外文局主办、中国画报出版社承办的“大美中国”书系——《这里是中国》（英文版）及“古韵名物”系列、“手绘城市名物”系列新书推介活动举办。

“大美中国”出版项目实施3年多来，已出版的多个品种先后进入中宣部多项重点支持项目。为了迎接在杭州举办的第19届亚运会及在成都举办的第31届世界大学生夏季运动会，该项目将于年内出版《杭州名物》画册及在7月份前出版《成都名物》画册。

“古韵名物”作为大美中国书系的子系列，有《中国古寺 》《中国古镇 》《中国民居》和《中国古桥》，通过原创手绘作品，体现作品的艺术化内涵、多元化产品、生活化视角、国际化表达。

“外国人看中国”系列图书推介会

签约现场。

6月16日，由中国外文局主办、中国画报出版社承办的“外国人眼中的中国”系列图书推介会举办。《外国人眼中的中国小康》《我眼中的中国经济》等四本中外文图书与读者首次见面。

推介会上，中国画报出版社与俄罗斯科学出版集团、斯里兰卡赛达肯达出版社举行了版权输出签约仪式；赛达肯达出版社还向中方赠送了在斯里兰卡出版的中国内容的图书。

《正南看北斗：一位欧洲汉学家眼中的中国巨变》英文版全球首发式

与会嘉宾合影。

6月16日，《正南看北斗：一位欧洲汉学家眼中的中国巨变》英文版全球首发式举办。

《正南看北斗：一位欧洲汉学家眼中的中国巨变》是长居中国的外国汉学家描摹当代中国故事的优秀纪实作品，中文版由译林出版社于2022年11月推出，英文版由中国外文局所属美国长河出版社出版。该书以外国友人的独特视角真情讲述中国故事，传播积极向上的中国力量。

“古韵名物”系列丛书分享会

活动现场。

6月17日，由中国画报出版社主办的以大美中国“古韵名物”为主题的图书分享会举行。本次“古韵名物”系列图书分享会是一次对中国传统文化和艺术的全面展示，同时也是对该系列丛书的深入推介。

《秘境红唇：中国滇金丝猴——李福惠摄影作品集》图书分享会

与会嘉宾分享交流。

6月17日，由新世界出版社出版的《秘境红唇：中国滇金丝猴——李福惠摄影作品集》图书分享会举办。

李福惠深入云南白马雪山保护区，拍摄了近2万张图片，图书兼具艺术性和科学性，本书精心挑选了约200张具有代表性图片，向读者们揭秘滇金丝猴的生活方式，展示这个物种独特的魅力，通过这些精美的画面，让更多的人被滇金丝猴的魅力所吸引。

供稿、供图：中国外文局计划财务部、

中国网、新世界出版社、中国画报出版社、

海豚出版社、朝华出版社、

北京中外翻译咨询有限公司、

北京博声国际文化交流有限公司

编辑：白嘉懿