中国携手海内外学者共编《儒藏》延续世界儒学文明

新华社北京4月29日电 题：中国携手海内外学者共编《儒藏》延续世界儒学文明

新华社记者 魏梦佳

经过近20年努力，集中国、韩国、日本、越南四国专家学者之力，旨在全面整理海内外3000多种儒学典籍文献的中国重大基础性学术文化项目《儒藏》编纂工程近日取得阶段性重要成果。

28日，在北京大学举办的“《儒藏》‘精华编’成果发布暨全本启动大会”上，《儒藏》工程首席专家、北京大学《儒藏》编纂与研究中心主任、北京大学副校长王博表示，随着《儒藏》“精华编”主体部分顺利完成，《儒藏》全本的编纂工作正式启动，“这标志着《儒藏》工程整体上将进入一个新的阶段。”

儒家思想是中国传统文化的基因，对世界影响深远。历史上，儒家思想辐射到韩国、日本、越南等地，产生了深刻影响。但千百年来，始终没有一部完备的儒家思想文化著述全集。已故中国著名哲学家、北京大学哲学系教授汤一介认为：“这不仅与儒家在中国传统文化中的主流地位极不相称，更不能适应中国及世界对于儒家文化研究的迫切需要。”

“编纂《儒藏》就是要系统整理、总结儒家思想的脉络和精华，以便收藏、保存和利用，推动中华民族文化复兴，让中国思想文化走向世界。”89岁高龄的《儒藏》总编纂、北京大学中文系教授孙钦善说。

2003年，“《儒藏》编纂与研究”作为中国重大基础性学术文化项目在中国教育部立项，汤一介担任项目首席专家；2004年，北京大学《儒藏》编纂与研究中心成立，负责组织实施编纂工作，《儒藏》工程正式启动。

该工程是目前最大规模系统整理海内外儒学典籍的基础文化工程，也是在现代技术和学术标准之下，囊括传世文献与出土文献、覆盖中国典籍与域外经典的一次重大学术实践。

按规划，《儒藏》工程分两步走：第一阶段为“精华编”部分，主要收录中国重要的儒学文献510种及韩国、日本、越南历史上用汉文著述的儒学文献160种；第二阶段为全本的编纂。

目前，《儒藏》“精华编”中国部分510种、282册已全部整理完成并出版，收录了中国历史上最具影响力和代表性的儒学文献，总字数近2亿。此外，韩国之部88种37册、日本之部54种18册、越南之部12种2册也在推进中。

即日启动的《儒藏》全本编纂工作计划收书3000余种（含“精华编”），约10亿至12亿字，将以中国丰富的儒学典籍文献为基础，基本囊括中、韩、日、越四国历史上有价值的儒学文献。

从先秦到清代，儒家典籍文献浩繁如海，散布各地。北京大学已邀集海内外近百所高校与研究机构近500位专家学者联合攻关研究，其中包括韩国、日本、越南近百名学者加盟。这也使该工程成为中国人文学界迄今规模最大的国际学术合作项目。

《儒藏》“精华编”执行总编纂、北京大学哲学系教授魏常海说，编纂的一个显著特色是，没有采取相对容易的影印方式，而是采用了简明校勘并加现代标点的排印方式，这将方便读者阅读、检索和利用，成为中国古籍文献走向世界、更大范围传播的重要突破。

专家表示，数字技术在古籍整理领域的广泛深入应用，将对《儒藏》全本的实施推进带来极大便利。目前，《儒藏》“精华编”数字化平台已试运行上线，方便更多研究者查阅学习儒学文献。

近年来，中国高度重视传承和弘扬中华优秀传统文化。2022年，中国出台《关于推进新时代古籍工作的意见》，对新时代古籍发展工作作出全面部署，也为《儒藏》工程的后续推进增添了新动力。

《儒藏》“精华编”执行总编纂、北京大学哲学系教授李中华希望《儒藏》能为全世界研究和喜爱儒学的学者和读者，提供一个文本可靠、校勘精审、检索便捷的儒家文献资源宝库，“把儒学经典代代传承下去，为人类文明作出新的贡献。”