‘ছাপ’

বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদেরকে চীনের খুব জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী সুই কুয়ান চিয়ে-এর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো এবং তার কণ্ঠে কয়েকটি সুন্দর গান শোনাবো।

সুই কুয়ান চিয়ে, ১৯৪৮ সালের ৬ সেপ্টেম্বর চীনের কুয়াংতুং প্রদেশের কুয়াংচৌ শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হলেন চীনের হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের একজন পুরুষ কণ্ঠশিল্পী, তিনি একই সঙ্গে একজন অভিনেতাও বটে।

১৯৬৭ সালে সুই কুয়ান চিয়ে পদ্মফুল নামে এক সঙ্গীত ব্যান্ডের প্রধান গায়ক হিসেবে সঙ্গীত মহলে যোগ দেন। একই বছর ব্যান্ডের প্রথম অ্যালবাম ‘Just A Little’ প্রকাশিত হয়। ১৯৭৪ সালে সুই কুয়ান চিয়ে-এর প্রথম ক্যান্টোনিস অ্যালবাম ‘দুই তারা’ বাজারে আসে।

বন্ধুরা, এখন শুনুন সুই কুয়ান চিয়ে-এর গান ‘ছাপ’। গানের কথাগুলো এমন: কে সেই রাতে আমার সাথে অস্বাভাবিক আচরণ করেছিল? আমি সাহায্য করতে পারি না তবে আশা করি তুমি আমাকে ক্ষমা করবে। কিন্তু আমার খুব নার্ভাস লাগছে। সব কারণ আমি তোমার সাথে দেখা করি। কে যেন আমাকে হঠাৎ কল্পনায় ভরিয়ে দেয়। আমার গান কে আমার মনে ভাসিয়ে দেয়। আমার হৃদয়ে প্রেমের উন্মেষ ঘটায়। আমার দুঃখ দূর করো প্লিজ।

বন্ধুরা, এখন শুনুন সুই কুয়ান চিয়ে-এর গান ‘নীরবতা সোনালির মত’। গানের কথায় বলা হয়, রাতের হাওয়া বইছে, একা অতীতের দিকে ফিরে তাকাই। আমি রাগে ভরা থাকতাম। ক্ষোভে ভরা মিথ্যা অভিযোগ। গুজব খুব নার্ভাস প্রতিক্রিয়া। পাঠ শিখেছেন এবং ধর্মগ্রন্থ থেকে নির্দেশনা পেয়েছেন। এখন আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি এবং আর আটকা পড়া অনুভব করছি না। কিন্তু আমি অনুভব করি আমার লক্ষ্য আছে এবং আমি আর আগের মত বোকা নই।

আচ্ছা, শুনুন এই গান।

বন্ধুরা, এখন শুনুন সুই কুয়ান চিয়ে-এর গান ‘তোমার জন্য’। গানের কথায় বলা হয়, আমি সারাদিন আমার ভালবাসা তোমাকে উৎসর্গ করেছি। ভাগ করা ভালবাসা হৃদয়ে উষ্ণতা যোগায়। একে অপরের প্রেমে থাকতে পারে। সবসময় একে অপরকে সমর্থন করো। প্রতিশ্রুতি এই জীবনে চিরকাল টিকে থাকবে। কারণ, আমি এখন থেকে তোমাকে বিদায় জানাবো না। আশা করি একসাথে থাকবো, বিচ্ছিন্ন হবো না।

আচ্ছা, শুনুন গানটি।

বন্ধুরা, সুন্দর গান শুনতে শুনতে অনুষ্ঠানের শেষ প্রান্তে চলে এলাম, বিদায় দেওয়ার আগে আপনাদের শোনাবো সুই কুয়ান চিয়ে-এর আরেকটি গান, গানের নাম ‘মদ থাকলে মাতাল হবো’। আশা করি গানটি আপনাদের ভালো লাগবে।

শ্রোতাবন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদেরকে চীনের জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী সুই কুয়ান চিয়ে-এর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিলাম এবং তাঁর কণ্ঠে কয়েকটি সুন্দর গান শোনালাম। আশা করি, গানগুলো আপনাদের ভালো লেগেছে। আজ এখানেই শেষ করছি। সবাই ভালো থাকুন, সুন্দর থাকুন। পরের আসরে আবারও গান হবে, কথাও হবে।